Request for Expressions of Interest for implementing qualitative or qualitative-quantitative research on gender and conflict in Syria

Request for Expressions of Interest for implementing qualitative or qualitative-quantitative research on gender and conflict in Syria

Employer: International Alert

Deadline for applications: Friday, October 20, 2017

Contract: Consultancy

Location: Lebanon/ Syria

Working area: JOB DESCRIPTION

International Alert is requesting ‘Expressions of Interest’ from qualified and experienced researchers/ consultants for a research assignment, beginning December 2017.

International Alert is undertaking a multi-country research programme that aims to build evidence based on peacebuilding-related issues to inform the programmatic and policy practices of international donors and local actors operating in Syria and its neighbouring countries. The programme consists of multiple countries and thematic areas. In Syria, the project works on two thematic topics: a) on inclusive economic development in conflict-affected settings, including on women’s economic empowerment, and b) the relationship between gender norms and drivers for men and women to participate in the armed conflict.

 

This EOI will be for thematic topic (b), although the applicant is allowed to apply to one or both of the above strands.

 

EOI-Syria-B: Grassroots field research inside Syria on the drivers to join/avoid armed groups in Syria and the linkage with gender norms, especially masculinity.

 

Start date: 1 December 2017

End date:  1 December 2018, with a possibility of further work in 2019.

 

For further details of the assignment please see overview of the research, below.

 

To be considered for this position, please send an ‘Expression of Interest’ in the form of a cover letter, along with an organisational resume and up to date CV/s of proposed main researcher/s to Syria@international-alert.org.

 

Qualified consultants, non-governmental organizations, research organizations, think tanks and individuals are eligible to apply. Consortiums are eligible to apply. Qualified Syrian applicants are strongly encouraged to apply.

 

Your cover letter should explain how you meet each of the requirements in the EOI. You should also include details of your current rate(s) of pay/daily fees and the names and contact details of two referees.

 

Closing date: 7pm, 20th October 2017

 

While International Alert will endeavour to acknowledge all submissions within a reasonable time, this may not always be possible due to limited resources. International Alert is an equal opportunities employer. All submissions will be judged strictly on the basis of merit.

 

 

 

 

 

ANNEX 1

 

APPLICATION INSTRUCTION DOCUMENT

 

Instructions to Applicants

Details

Deadline for submission of applications

20 October, 2017, 7:00 PM Beirut time

 

Manner of submission

Electronic submission of the required set of documents in pdf format.

Electronic Address for submission:

Syria@international-alert.org

 

Documents to be included into the application

-  Proposal signed by the authorized representative of the applicant stating how you meet the criteria set out in the ToR;

-  Up to date organisational resume

-  Sample for previous work

-  Up to date CVs of proposed researcher/s

-  Current rate/s of pay

-  Names and contact details of two referees

 

Language of the application

English

 

Clarifications on the RfP

Please send any requests for clarification to Syria@international-alert.org

 

 

 

 

 

ANNEX 2

TERMS OF REFERENCE (TOR)

Gender, Armed Conflict and Peacebuilding

 

 

  1. I.              Purpose of the Consultancy

 

To carry out field research inside Syria and in selected neighbouring countries and support the production of high-quality analysis on the issues of drivers to join/avoid armed groups, with special attention given to gender (especially masculinity) norms. The field work and analysis will go towards building an evidence based on peacebuilding-related issues to inform the programmatic and policy planning and practices of donors and development actors to strengthen conflict-sensitivity and support long-term peacebuilding goals.

 

  1. II.            Background

 

International Alert, Conciliation Resources and Saferworld are working together on a three-year programme to provide evidence-informed policy and programming lessons and recommendations to international donors and other peace, security and development actors. The programme started on 1 May 2017 and will run till March 2020.

 

  1. III.           Study Description

This research strand will focus on the role of gender, especially masculinity, and how it interacts with the armed conflict in Syria. The study will include a qualitative and/or qualitative-quantitative field data collection exercise inside Syria and in selected neighbouring countries to gain better understanding of drivers to join/avoid armed groups in Syria, and how these drivers relate to gender norms, especially masculinity.

 

The study will also examine the impact of conflict on gender norms as well as how gender norms have impacted or influenced armed groups and the communities around them, and seek to strengthen understanding of individual men’s and women’s (combatants and non-combatants) experiences and perceptions. The research will aim to identify gaps and opportunities for effective peacebuilding, reintegration, healing and reconciliation that promotes the rights and opportunities of both men and women in the society.

 

The detailed research questions will be discussed with prospective applicants and designed together with the selected researcher, based on considerations of access, resources, feasibility and security.

 

 

  1. IV.          Research methods

 

The detailed methodology and the research questions will be designed and finalized in partnership with International Alert. At a minimum, it is envisaged that research methods will include accessing open source/ online materials, as well as engaging with communities and individuals working on issues relevant to the research questions.

 

The study will involve a combination of desk/open source research, key informant/in-depth interviews, focus group discussions, and expert consultations.

 

It may also include a medium-sized qualitative-quantitative survey.

 

 

  1. V.            Locations

The study will primarily be focused on areas inside Syria, but may also require some research in refugee and host communities in neighbouring countries, such as Lebanon, Turkey and/or Jordan.

 

The applicant is encouraged to indicate potential regions/areas where the applicant has former experience and existing networks, or can otherwise indicate a likelihood of access. The final locations will be agreed at a later stage with Alert.

 

  1. VI.          Target groups

Current and former combatants; practitioners working with the reintegration of former combatants; individuals who have explicitly not joined an armed group; civilians affected by armed conflict, including IDPs and refugees; researchers and practitioners working on issues of gender, peace and security in the region, and others as agreed.

 

 

  1. VII.         Deliverables required from the research agency

 

The researcher(s) are expected to produce a series of briefings and reports (to include Word documents, PowerPoint presentations and interactive products as appropriate) containing the findings of the research. This will done in close collaboration with Alert experts.

 

  1. VIII.        Ethical issues

The research is expected to adhere to the highest professional and ethical standards, as outlined in the Helsinki Declaration and Social Research Association ethical guidelines for social research. This includes ensuring informed written consent, respecting respondent confidentiality and anonymity, and ensuring rigorous data management and protection.

 

 

  1. IX.          Timelines

 

Activity

Timeframe

Kick off workshop

1st week of December 2017

Methodology development and preliminary scoping activities together with Alert

December until mid-January 2018

First key-informant interviews, desk research and other preliminary research activities

December/January 2018

Field data collection activities (whether surveys, semi-structured interviews or focus group discussions, as agreed)

Feb-December 2018

Progress report and initial findings with lessons learned and recommendations

 March 2018

Expert roundtables, discussions, meetings with Alert to share and discuss initial findings

March-October 2018

Final narrative/financial report to Alert

October 2018

 

 

 

  1. X.            Supervision of the work

International Alert’s Syria Projects Manager will act as primary points of contact and supervise the delivery of the work.

 

  1. XI.          Requirements

Essential skills, technical background and experience required:

 

  • Experience of carrying out qualitative and/or quantitative research in Syria and the neighbouring countries
  • Excellent analytical skills
  • Excellent knowledge of the Syria context
  • Excellent Arabic language skills (written and oral), as well as excellent English language skills of at least one member of the applicant team (written and oral). Other languages spoken in the region are an asset.
  • Ability to synthesise vast amounts of information and convey key messages and analysis succinctly and clearly
  • Knowledge of the donor environment related to Syria
  • Ability to turn strong research and analysis into workable programming ideas and recommendations.
  • Strong network of researchers/data collectors/enumerators inside Syria
  • Strong knowledge of local operational, political and security conditions inside Syria
  • Prior experience in working on gender issues
  • Prior experience in researching armed groups/armed conflict
  • Strong understanding of best practices and ethical guidelines on field research, including related to information management and confidentiality

 

مطلوب استشاري

09/10/2017

الموضوع: طلب إبداء الاهتمام في إجراء بحث نوعي أو نوعي-كمّي حول النوع الاجتماعي (الجندر) والصراع في سوريا

تاريخ البدء: ديسمبر/كانون الأول 2017

تطلب منظمة "إنترناشونال ألرت" من مستشارين/باحثين مؤهّلين ومتمرّسين إبداء الاهتمام في وظيفة بحثية، اعتباراً من ديسمبر/كانون الأول 2017. 

تعمل "إنترناشونال ألرت" على تنفيذ برنامج بحثي في بلدان عدّة بغرض تشكيل قاعدة أدلّة حول المسائل المرتبطة ببناء السلام للإعلام عن ممارسات الجهات الدولية المانحة والكيانات المحلّية التي تعمل في سوريا والبلدان المجاورة، على صعيد البرامج والسياسات. يتألف البرنامج من بلدان ومجالات موضوعية عدّة. يتركّز المشروع في سوريا حول مبحثين اثنين: أ) التنمية الاقتصادية الشاملة في الأماكن المتضرّرة من الصراع، بما في ذلك تمكين المرأة اقتصادياً، وب) العلاقة بين معايير النوع الاجتماعي (المعايير الجندرية) والمحفّزات التي تدفع الرجال والنسار إلى المشاركة في الصراع المسلّح. 

إن طلب إبداء الاهتمام هذا سيكون بخصوص المبحث (ب)، لكن يسمَح لمقدّم الطلب بتقديم طلبه بخصوص أي من الموضوعين أعلاه أو كليهما.

طلب إبداء الاهتمام- سوريا- الموضوع (ب): بحث ميداني أساسي داخل سوريا حول محفّزات الانضمام إلى مجموعات مسلّحة في سوريا أو تفادي الدخول فيها، والرابط مع معايير النوع الاجتماعي (المعايير الجندرية)، ولا سيما الذكورة.

تاريخ البدء: 1 ديسمبر/كانون الأول 2017

تاريخ الانتهاء: 1 ديسمبر/كانون الأول 2018، مع احتمال القيام بعمل إضافي في العام 2018.

لمزيد من التفاصيل حول الوظيفة، الرجاء مراجعة اللمحة العامة عن البحث أدناه.

من أجل الحصول على فرصة النظر في طلبك لهذه الوظيفة، الرجاء إرسال طلب "إبداء اهتمام" على شكل رسالة إجالة، فضلاً عن نبذة عن الشركة وسيرة ذاتية محدّثة عن أبرز الباحثين المقترحين على العنوان: Syria@international-alert.org.

يحق للمستشارين المؤهّلين، والمنظّمات غير الحكومية، والمنظمات والمؤسسات البحثية، والأفراد جميعهم التقدّم بطلب، وكذلك الاتحادات. السوريون المؤهّلون مدعوون أيضاً إلى تقديم الطلبات بكثافة.

يجب أن يتضمن كتاب الإحالة شرحاً حول كيفية استيفائك كل من المتطلّبات في طلب "إبداء الاهتمام"، فضلاً عن تفاصيل حول معدّل أجرك/أتعابك اليومية الحالي وأسماء مرجعين ومعلومات الاتصال بهما.

تاريخ وقف استقبال الطلبات: الساعة السابعة مساء من العشرين من أكتوبر/تشرين الأول 2017 بتوقيت بيروت.

 

بينما ستسعى "إنترناشونال ألرت" إلى استلام جميع الطلبات ضمن مهلة زمنية معقولة، قد يتعذر ذلك أحياناً نظراً إلى مواردها المحدودة. بما أن "إنترناشونال ألرت" تعتمد سياسة تكافؤ الفرص، ستقيّم جميع الطلبات على أساس الجدارة فحسب.

 

 

 

 

 

 

 

 

الملحق رقم 1

مستند التعليمات الخاصة بالطلبات

 

 

تعليمات لمقدمي الطلبات

التفاصيل

المهلة النهائية لتقديم الطلبات

الساعة السابعة مساء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2017، بتوقيت بيروت

طريقة التقديم

تقديم العدد المطلوب من المستندات عبر الانترنت وفق نموذج pdf.

العنوان الالكتروني للتقديم:

Syria@international-alert.org

 

المستندات التي يجب إدراجها في الطلب

-   عرض موقّع من قبل الممثل المفوّض لمقدم الطلب، يشير فيه إلى كيفية استيفائك المعايير المحددة في عناصر البحث:

-   نبذة محدّثة عن الشركة

-   عيّنة عن الأعمال السابقة

-   سير ذاتية محدّقة للباحثين المقترحين

-   معدّل (معدّلات) الأجر الحالي

-   أسماء مرجعين وتفاصيل الاتصال بهما.

 

لغة الطلب

الانكليزية

 

استفسارات بشأن نموذج طلب تقديم العرض

الرجاء إرسال أي طلب للحصول على استفسارات إلى Syria@international-alert.org

 

 

 

 

 

 

 

الملحق رقم 2

عناصر البحث

النوع الاجتماعي (الجندر)، والصراع المسلّح، وبناء السلام

 

  1. هدف الاستشارة

 

تنفيذ بحث ميداني في سوريا وفي بلدان مجاورة منتقاة ودعم التوصّل إلى تحليل ذي نوعية ممتازة للمسائل المحفّزة للانضمام إلى جماعات مسلّحة أو تفادي الدخول فيها، مع إيلاء اهتمام خاص لمعايير النوع الاجتماعي (المعايير الجندرية) لا سيما الذكورة. سيتركّز العمل الميداني والتحليل على إنشاء قاعدة للأدلّة حول المسائل المرتبطة ببناء السلام يقوم عليها تخطيط البرامج والسياسات وممارسات الجهات المانحة واللاعبين في مجال التنمية لتعزيز التوعية تجاه الصراع ودعم أهداف بناء السلام على المدى الطويل.

 

  1. الخلفية

 

تعمل منظّمات "إنترناشونال ألرت"، و"كونسيليايشن ريسروسز"، و"سايفر وورلد" معاً على برنامج يمتد على فترة ثلاث سنوات لتقديم دروس وتوصيات حول إنشاء السياسات والبرامج بالاستناد إلى أدلّة للجهات المانحة الدولية وغيرها من اللاعبين في مجال السلام، والأمن، والتنمية. يذكر أن البرنامج انطلق بتاريخ 1 أيار/مايو 2017 وسيستمر لغاية آذار/مارس 2010.

 

  1. وصف الدراسة

سيتمحور موضوع هذا البحث حول دور النوع الاجتماعي (الجندر)، ولا سيما الذكورة، وكيفية تفاعله مع الصراع المسلّح في سوريا. ستقوم الدراسة على جمع بيانات ميدانية نوعية و/أو نوعية-كمّية في سوريا وفي بلدان مجاورة منتقاة لتكوين فهم أفضل لمحفزّات الانضمام إلى الجماعات المسلّحة في سوريا أو تفادي الدخول فيها، وكيفية ارتباط هذه المحفّزات بمعايير النوع الاجتماعي (المعايير الجندرية)، ولا سيما الذكورة.

سيُصار أيضاً إلى دراسة أثر الصراع على معايير النوع الاجتماعي (المعايير الجندرية) وكيفية تأثير هذه المعايير على الجماعات المسلّحة والمجتمعات من حولها، وإلى محاولة تعزيز الفهم لتجارب الرجال والنساء (من المقاتلين وغيرهم) ووجهات نظرهم. يهدف البحث كذلك الأمر إلى تحديد الفجوات والفرص من أجل عملية بناء سلام، وإعادة دمج، ولأم جراح، ومصالحة فعّالة بما يعزز الحقوق والفرص للرجال والنساء على حد سواء في المجتمع.

ستناقش مسائل البحث المفصلة مع مقدمي الطلب المحتملين وتعد بالاشتراك مع الباحث الذي يتم اختياره، وذلك على أساس اعتبارات مثل إتاحة المعلومات، والموارد، والعملانية، والأمن.

 

  1. مناهج البحث

 

سيتم إعداد المنهجية المفصّلة والأسئلة البحثية وإتمامها بالاشتراك مع "إنترناشونال ألرت". يتوقّع أن تشمل مناهج البحث، كحد أدنى، الحصول على مصادر مفتوحة/مواد الكترونية، والاشتراك مع مجتمعات وأفراد يعملون على مسائل متعلّقة بالأسئلة البحثية.

سيتخلل الدراسة بحثاً ثانوياً/ذي مصادر مفتوحة، ومقابلات معمّقة/مع مزوّدي معلومات رئيسيين، ونقاشات لمجموعات دراسة، واستشارات لخبراء.

قد تشمل أيضاً استطلاعاً نوعياً-كمّياً متوسّط الحجم.

 

 

 

 

 

  1. مناطق الدراسة

ستتركّز الدراسة بشكل أساسي على مناطق داخل سوريا، لكن قد تتطلّب كذلك الأمر بعض البحوث في مجتمعات اللاجئين والمجتمعات المضيفة لهم في البلدان المجاورة مثل لبنان، و/أو تركيا، و/أو الأردن.

مقدم الطلب مدعو بالتالي إلى ذكر المناطق المحتملة التي لديه تجربة سابقة وشبكات حالية فيها، أو يمكنه الإشارة إلى مدى احتمال الحصول على معلومات. أمّا المواقع النهائية فسيتم الاتفاق عليها في مرحلة لاحقة مع ألرت.

 

 

  1. المجموعات الهدف

المقاتلون الحاليون والسابقون؛ المزاولون الذين يعملون على إعادة دمج المقاتلين السابقين؛ الأفراد الذين لم ينضموا صراحةً إلى جماعة مسلّحة؛ المدنيون المتضرّرون من نزاع مسلّح، بمن فيهم النازحون داخلياً واللاجئون؛ الباحثون والمزاولون الذين يعملون على مسائل تتعلّق بالنوع الاجتماعي (الجندر)، والسلام، والأمن في المنطقة، وغيرهم وفق ما يتم الاتفاق عليهم.

 

 

  1. النتائج المطلوبة من الوكالة البحثية

 

يتوقّع من الباحث(ين) إصدار سلسلة من التعليمات والتقارير، بما في ذلك مستندات وفق برنامج وورد، وعروض باور بوينت، ومنتجات تفاعلية كما قد يكون مناسباً، تشمل نتائج البحث، وذلك بالتعاون مع خبراء ألرت. 

 

 

  1. المسائل الأخلاقية

يجب أن يراعي البحث أعلى المعايير المهنية والأخلاقية المحددة في الإرشادات الأخلاقية للبحوث الاجتماعية بحسب إعلان هلسنكي وجمعية البحوث الاجتماعية، بما في ذلك تأمين موافقة خطية مطّلعة، واحترام سرية المجيبين وعدم الكشف عن هويتهم، وضمان إدارة البيانات وحمايتها بشكل فعّال.

 

 

 

  1. الجداول الزمنية

 

النشاط

الإطار الزمني

ورشة عمل افتتاحية

الأسبوع الأول من كانون الأول/ديسمبر 2017

وضع المنهجيات وإجراء مهام دراسة النطاق التمهيدية بالتعاون مع ألرت

كانون الأول/ديسمبر لغاية منتصف كانون الثاني/يناير 2018

إجراء أولى المقابلات مع مزوّدي المعلومات الرئيسيين، والبحوث الثانوية، وغيرها من الأنشطة البحثية التمهيدية

كانون الأول/ديسمبر-كانون الثاني/يناير 2018

جمع البيانات الميدانية سواءً من خلال الاستطلاعات، أو المقابلات شبه المنهجية، أو نقاشات مجموعات الدراسة، حسبما يتم الاتفاق عليها.

شباط/فبراير- كانون الأول/ديسمبر 2018

إعداد تفرير حول سير التقدّم والنتائج الأولية فضلاً عن الدروس المستقاة والتوصيات

آذار/مارس 2018

تنظيم طاولات مستديرة للخبراء، ونقاشات، واجتماعات مع ألرت لمشاطرة النتائج الأولية ومناقشتها

آذار/مارس- تشرين الأول/أكتوبر 2018

تقديم التقرير النهائي/التقرير المالي لألرت

تشرين الأول/أكتوبر 2018

 

 

 

  1. الإِشراف على العمل

سيكون مدير مشاريع "إنترناشونال ألرت" في سوريا صلة الوصل الرئيسة وتكون مهمّته الإشراف على العمل.

 

 

  1. المتطلّبات

المهارات الأساسية، والخبرة الفنية المطلوبة:

 

  • خبرة في إجراء بحوث نوعية و/أو كمّية في سوريا والبلدان المجاورة
  • مهارات تحليلية ممتازة
  • اطلاع واسع بالسياق السوري
  • تمتّع عضو واحد على الأقل من فريق مقدّمي الطلبات بمهارات ممتازة في اللغة العربية (خطياً وشفهياً)، فضلاً عن مهارات  ممتازة في اللغة الانكليزية (خطياً وشفهياً). يعتبر النطق بلغات أخرى في المنطقة قيمة إضافية.
  • القدرة على صياغة كميات كبيرة من المعلومات ونقل رسائل جوهرية وتحليلات باختصار ووضوح.
  • امتلاك معرفة ببيئة الجهات المانحة المرتبطة بسوريا
  • القدرة على تحويل البحوث والتحليلات المهمّة إلى أفكار وتوصيات قابلة للتطبيق لإعداد البرامج.
  • امتلاك شبكة قوية مع الباحثين/جامعي المعلومات/اختصاصيي التعداد داخل سوريا
  • امتلاك معرفة بالظروف التشغيلية، والسياسية، والأمنية المحلية في سوريا
  • خبرة سابقة في العمل على قضايا جندرية
  • خبرة سابقة في البحث عن الجماعات المسلّحة/النزاع المسلّح
  • فهم واسع لأفضل الممارسات والإرشادات الأخلاقية حول البحث الميداني، بما في ذلك ما يتعلّق بإدارة المعلومات وسرّيتها

 

 

Experience required: 

  • 3 to 5 years
  •  

Education degree: Bachelor Degree Field of education:

LANGUAGES

Arabic: Excellent English: Excellent French:

Period: 1 December 2017 till 1 December 2018, with a possibility of further work in 2019.

Salary:

Submission guidelines: To be considered for this position, please send an ‘Expression of Interest’ in the form of a cover letter, along with an organisational resume and up to date CV/s of proposed main researcher/s to Syria@international-alert.org. Qualified consultants, non-governmental organizations, research organizations, think tanks and individuals are eligible to apply. Consortiums are eligible to apply. Qualified Syrian applicants are strongly encouraged to apply. Your cover letter should explain how you meet each of the requirements in the EOI. You should also include details of your current rate(s) of pay/daily fees and the names and contact details of two referees.

Cover letter required? Yes

CONTACT INFORMATION

Email: Syria@international-alert.org

Fax:

Website: