Boys and young men struggle to stay true to themselves while negotiating America’s narrow definition of masculinity.