A nun, while comforting a convicted killer on death row, empathizes with both the killer and his victim’s families.